Resolve missing search results for network shared files in Windows by configuring Indexing Options to include UNC paths and verifying the Windows Search service status.